1 00:00:04,365 --> 00:00:05,720 يساعد! 2 00:00:06,998 --> 00:00:08,512 دعني أذهب! 3 00:00:09,525 --> 00:00:10,855 أوي! 4 00:00:11,155 --> 00:00:12,490 يا سيدة! 5 00:00:12,519 --> 00:00:13,557 هل أنت أصم؟ 6 00:00:14,213 --> 00:00:15,485 يساعد! 7 00:00:15,706 --> 00:00:18,128 (تنهدات) قلت لك، ليس هناك فائدة من الصراخ. 8 00:00:18,138 --> 00:00:19,621 نحن في منتصف اللامكان. 9 00:00:19,636 --> 00:00:21,408 لماذا عليك أن تفعل ذلك هنا بالرغم من ذلك؟ 10 00:00:21,486 --> 00:00:23,169 أنا أكره الطبيعة يا رجل! 11 00:00:23,209 --> 00:00:25,798 تحاول الديدان واليعسوب للوصول الى لحية صغيرة بلدي والقرف! 12 00:00:25,808 --> 00:00:29,132 حسنًا، لم يكن عليك أن تنكح خطيبة رئيسك الأخيرة، أليس كذلك؟ 13 00:00:29,279 --> 00:00:32,567 اسمع، لن تفعل ذلك فهم. ولكن أنا رجل. 14 00:00:32,670 --> 00:00:35,915 وأحياناً يجب على الرجل افعل ما بوسع الرجل... أوه! 15 00:00:35,930 --> 00:00:39,171 - (أزيز) - ما هذا الأز؟ هل هو على وجهي؟ 16 00:00:39,215 --> 00:00:41,222 أستطيع أن أشعر بقدميه على وجهي! 17 00:00:41,266 --> 00:00:42,534 (تنهدات) 18 00:00:42,627 --> 00:00:46,147 المقابر تستغرق دائمًا وقتًا أطول لحفر مما تعتقد، أليس كذلك؟ 19 00:00:47,102 --> 00:00:48,102 جيمي؟ 20 00:00:48,154 --> 00:00:49,789 - هل ستساعد؟ - هم؟ 21 00:00:49,853 --> 00:00:50,979 أوه... 22 00:00:51,292 --> 00:00:53,167 آسف، كنت أفكر فقط. 23 00:00:53,495 --> 00:00:56,125 أعتقد أنني أخيرا مستعدة لإنجاب طفل، فران. 24 00:00:57,255 --> 00:01:01,116 نعم، عمرك يقارب الخمسين، أعني أنك في أوج عطائك. 25 00:01:03,540 --> 00:01:05,977 هذا شيء لديك تحدثت مع كولن، أليس كذلك؟ 26 00:01:07,543 --> 00:01:08,664 كولن؟ 27 00:01:08,732 --> 00:01:09,907 أم... 28 00:01:10,162 --> 00:01:11,757 مستحيل نموذج ملابس السباحة الساخنة؟ 29 00:01:11,781 --> 00:01:13,822 يعمل مع الأطفال المحرومين؟ 30 00:01:13,886 --> 00:01:16,826 - صديقك، كولن. - أوه، هذا كولن. 31 00:01:16,880 --> 00:01:18,500 آسف، فهو كثير النسيان. 32 00:01:18,593 --> 00:01:20,409 لا، أعتقد أن هذا شيء يمكنني أن أفعل ذلك بمفردي. 33 00:01:20,443 --> 00:01:23,737 من فضلك دعني أجلس على السجادة، أو كرسي صغير أو شيء من هذا. 34 00:01:24,251 --> 00:01:26,840 لقد كان هذا الخطأ يراقبني حتى لآخر 20 دقيقة. 35 00:01:26,860 --> 00:01:28,461 أقسم أن الرجل لديه تصاميم لي. 36 00:01:28,480 --> 00:01:32,317 لقد مارست الجنس مع أ العروس الكأس لرئيس الجريمة 37 00:01:32,332 --> 00:01:34,128 في مراحيض نادي التعري الخاص به 38 00:01:34,138 --> 00:01:36,150 وكنت خائفا من عدد قليل من الزحف زاحف؟ 39 00:01:37,266 --> 00:01:39,939 يعني لا تفهموني خطأ أعلم أن هناك جوانب سلبية. 40 00:01:40,285 --> 00:01:42,822 هل من العدل إحضار طفل في كل هذا؟ 41 00:01:42,842 --> 00:01:45,607 - نعم، مهمتنا. - عالمنا، فران. 42 00:01:45,646 --> 00:01:50,751 الحرب، تغير المناخ، هؤلاء التايلانديون الأولاد ما زالوا عالقين في هذا الكهف الدموي! 43 00:01:51,564 --> 00:01:53,316 هل خرجت منذ عامين يا جيمي؟ 44 00:01:54,486 --> 00:01:57,090 هل لديك أي فكرة كم مسؤولية تربية الطفل؟ 45 00:01:57,110 --> 00:02:00,005 حسنًا، فكر فيما أنت عليه مثل، أعلم أنني أستطيع فعل ذلك. 46 00:02:00,027 --> 00:02:01,481 حسنًا، أثبت لي أنني مخطئ إذن. 47 00:02:01,950 --> 00:02:05,725 اعتني بهذه البيضة 24 ساعة. أراهن أنك لا تستطيع ذلك. 48 00:02:05,876 --> 00:02:07,408 - بيضة؟ - بيضة. 49 00:02:07,481 --> 00:02:09,590 انها مثل واحدة من هؤلاء تمارين المسؤولية. 50 00:02:09,624 --> 00:02:13,334 عليك أن تعاملها بالضبط كما تعامل المولود الجديد 51 00:02:13,349 --> 00:02:15,626 قطعة من الكعكة. أنت على. 52 00:02:17,085 --> 00:02:18,475 هذا لا يحسب. 53 00:02:18,739 --> 00:02:20,061 (يبدأ المحرك) 54 00:02:20,525 --> 00:02:22,176 أوه، القرف! 55 00:02:22,925 --> 00:02:24,805 (يضحك) 56 00:02:30,131 --> 00:02:31,159 (الأز) 57 00:02:31,218 --> 00:02:33,049 آه! آه! 58 00:02:34,045 --> 00:02:35,445 آآرغ! 59 00:02:37,005 --> 00:02:38,605 يا للقرف! 60 00:02:53,605 --> 00:02:55,624 يا إلهي، إنه في الغابة. تعال! 61 00:03:03,430 --> 00:03:05,285 نحن بحاجة إلى الإسراع والعثور على هذا الرجل. 62 00:03:05,687 --> 00:03:08,624 السيد "ك" سيفقد حيلته إذا لم ننهي هذه المهمة. 63 00:03:08,805 --> 00:03:10,504 هذا الرجل خطير. 64 00:03:10,549 --> 00:03:11,831 لقد قام بتمزيق ذراع شخص ما 65 00:03:11,851 --> 00:03:13,520 واستخدمه كنادي لضربه حتى الموت. 66 00:03:13,525 --> 00:03:14,822 أوه، هذا يبدو مؤلما. 67 00:03:15,659 --> 00:03:17,123 كيف تعرف أن هذا هو الطريق الصحيح؟ 68 00:03:17,143 --> 00:03:20,427 لأن هذا المكان يعج مع العلامات والرموز. 69 00:03:23,775 --> 00:03:24,779 ما هذا؟ 70 00:03:25,846 --> 00:03:27,021 قطعة من البراز؟ 71 00:03:27,378 --> 00:03:31,435 جيمي... هذا ليس كذلك أي براز قديم. هذا... 72 00:03:33,986 --> 00:03:35,440 إنه براز ذئب طازج 73 00:03:35,474 --> 00:03:36,605 بديع. 74 00:03:37,075 --> 00:03:38,925 كيف يقودنا إلى الهدف؟ 75 00:03:39,180 --> 00:03:41,789 - لا. - فلماذا لعق هذا البراز؟ 76 00:03:41,805 --> 00:03:42,964 لا أعرف. 77 00:03:46,777 --> 00:03:48,939 - ماذا تفعل؟ - فقط، اه... 78 00:03:49,972 --> 00:03:52,673 ... وضع التشطيب لمسات طفلي البيض. 79 00:03:52,845 --> 00:03:54,274 لماذا يشبه هتلر؟ 80 00:03:54,328 --> 00:03:56,075 - ما الذي تتحدث عنه؟ - ذوقه . 81 00:03:56,080 --> 00:03:57,881 - إنه الأنف. - إير... 82 00:03:58,777 --> 00:03:59,907 هذا سخيف! 83 00:03:59,922 --> 00:04:02,320 قلت لي أن أعالج البيضة مثل طفل حقيقي. 84 00:04:02,340 --> 00:04:04,317 الأطفال الحقيقيون لديهم وجوه. 85 00:04:04,395 --> 00:04:05,673 إنها الأمومة 101 86 00:04:05,685 --> 00:04:08,228 حسنًا، أعتقد أن الأمومة 101 لا يلبس طفلك 87 00:04:08,243 --> 00:04:10,559 لتبدو وكأنها تحلم من الرايخ 1000 سنة. 88 00:04:10,730 --> 00:04:12,933 على أية حال، نحن بحاجة للحصول على الهدف. 89 00:04:13,205 --> 00:04:14,485 إنها بهذه الطريقة. 90 00:04:14,565 --> 00:04:16,139 (البقرة موس) 91 00:04:17,405 --> 00:04:19,414 هناك قطيع من الثيران هناك، لذا... 92 00:04:19,556 --> 00:04:21,587 - هناك طريق هناك. - نعم، انها بهذه الطريقة. 93 00:04:22,077 --> 00:04:24,925 (الأبقار تغرد، الطيور تغرد) 94 00:04:32,445 --> 00:04:35,165 (يلهث) 95 00:04:38,259 --> 00:04:39,765 أوه، هذا هو التلاعب. 96 00:04:40,462 --> 00:04:43,115 أين هو؟ كان بإمكاني أن أقسم كان الضجيج قادمًا من هنا. 97 00:04:43,692 --> 00:04:47,280 فران، ماذا لو لم نتمكن من العثور على طريق عودتنا وتقطعت بهم السبل؟ 98 00:04:47,295 --> 00:04:49,268 هل سيتعين علينا أن نشرب بول بعضنا البعض؟ 99 00:04:49,366 --> 00:04:52,739 لماذا بعضنا البعض؟ أعني بالتأكيد أنت فقط تشرب شخك. 100 00:04:52,861 --> 00:04:54,100 نقطة جيدة. 101 00:04:56,048 --> 00:04:59,565 هاه، الغابة ليست مكانا للطفل. 102 00:04:59,591 --> 00:05:01,260 الغابة... جيمي. 103 00:05:01,334 --> 00:05:03,130 هذه ساري، وليست الأمازون. 104 00:05:03,160 --> 00:05:05,314 نحن على بعد ميلين فقط من أقرب لورا اشلي. 105 00:05:06,125 --> 00:05:07,399 يا إلهي. 106 00:05:07,605 --> 00:05:08,833 نحن ضائعون، أليس كذلك؟ 107 00:05:08,931 --> 00:05:11,046 حسناً، محظوظ لك، 108 00:05:11,741 --> 00:05:13,332 أنت مع أحد الناجين المدربين. 109 00:05:13,361 --> 00:05:16,103 ألم يتم طردك من البراونيز بعد اسبوعين؟ 110 00:05:16,123 --> 00:05:17,900 أعني، أعتقد أنني كنت جيدًا جدًا 111 00:05:17,925 --> 00:05:20,792 وهذا يمكن أن يكون للغاية تخويف للصغار. 112 00:05:20,817 --> 00:05:23,498 أليس كذلك لأنك ضربت جيسيكا؟ بالدوين خارج إطار التسلق؟ 113 00:05:23,528 --> 00:05:24,948 لقد كان حادثا. 114 00:05:25,051 --> 00:05:26,602 - لكن... - كان التحقيق مجرد خدعة. 115 00:05:26,612 --> 00:05:27,748 لم يثبت شيئا. 116 00:05:28,085 --> 00:05:30,204 ولم تحصل أبدا شارة النظافة الخاصة بك. 117 00:05:31,144 --> 00:05:33,665 أنا لا أفكر في ذلك الآن، ل نكون صادقين، كان غير ذي صلة. 118 00:05:33,685 --> 00:05:36,352 على أية حال، عمي فورلين، SAS السابق، 119 00:05:36,371 --> 00:05:39,675 علمتني كل التقنيات كان يتعقب حركة طالبان. 120 00:05:39,805 --> 00:05:42,005 وبعد ذلك بطريقة غير شرعية.. 121 00:05:42,368 --> 00:05:43,636 شيري بلير. 122 00:05:45,125 --> 00:05:47,230 - ما هي القاعدة الأولى في البرية؟ - لا توجد قواعد؟ 123 00:05:47,244 --> 00:05:49,481 لا، قم بتجميع مواردك. 124 00:05:49,756 --> 00:05:50,935 دعونا نفرغ جيوبنا. 125 00:05:50,945 --> 00:05:53,148 تفكير جيد. هل ترى؟ أنت في ذلك بالفعل. 126 00:05:53,667 --> 00:05:55,037 أوه، مرحبا. 127 00:05:56,295 --> 00:05:59,057 - لقد كنت أبحث عن هذا منذ زمن طويل. - صافرة الشريحة؟ 128 00:05:59,483 --> 00:06:02,366 وفي حالة أخرى هذا يمكن أن يكون مفيدًا جدًا. 129 00:06:02,400 --> 00:06:05,313 ماذا، عندما نعمل كما أيدي المرحلة الإدواردية؟ 130 00:06:05,381 --> 00:06:06,791 هيا، نحن بحاجة إلى التركيز. 131 00:06:06,860 --> 00:06:09,101 نحن بحاجة لتتبع الهدف. وكما أي 132 00:06:09,517 --> 00:06:11,084 يعرف الناجي المدرب، 133 00:06:11,113 --> 00:06:13,986 عليك أن تتوجه في واحدة الاتجاه ولا تحيد. 134 00:06:13,986 --> 00:06:16,404 آخر شيء تفعله هو مضاعفة مرة أخرى على نفسك. نعم؟ 135 00:06:18,851 --> 00:06:20,261 اه ل...! 136 00:06:20,295 --> 00:06:21,778 كيف حدث ذلك؟ 137 00:06:22,458 --> 00:06:24,637 هل يجب أن نحاول اتجاهًا واحدًا آخر؟ 138 00:06:24,662 --> 00:06:26,585 - من هنا. - ماذا...؟ 139 00:06:35,675 --> 00:06:38,666 (العزف على الناي) 140 00:06:40,408 --> 00:06:43,076 جيمي، ماذا تفعل؟ سوف تتخلى عن موقفنا. 141 00:06:43,101 --> 00:06:44,428 أحتاج إلى تشغيل الموسيقى لبيب. 142 00:06:44,501 --> 00:06:46,523 يقولون أنه يجعل طفلك أكثر ذكاءً. 143 00:06:47,272 --> 00:06:50,252 هذا كله علاج بيضة وكأن طفلك كان فكرتك. 144 00:06:50,262 --> 00:06:52,190 نعم، حسنا. حسنًا، لقد فزت، حسنًا؟ 145 00:06:52,225 --> 00:06:56,365 ستكون شخصًا لا يصدق الأم، لذلك دعونا نمضي قدما ونسقطه 146 00:06:56,445 --> 00:06:58,734 - حتى نتمكن من مواصلة العمل. - محاولة جيدة، فران. 147 00:06:58,744 --> 00:07:01,990 سيكون عليك العمل كثيرًا من الصعب أن تجعلني أفشل في هذا الاختبار. 148 00:07:02,029 --> 00:07:04,066 (يعزف على الفلوت) 149 00:07:04,076 --> 00:07:05,628 حكم جديد في البرية: 150 00:07:06,146 --> 00:07:07,757 لا صافرة الشريحة. 151 00:07:08,165 --> 00:07:10,023 - أنا جائع، فران. - مم. 152 00:07:10,228 --> 00:07:13,600 حسنًا، إذا كنت تريد شيئًا ما أكل، هناك حل واضح. 153 00:07:15,074 --> 00:07:18,325 - هذا هو ابني الذي تتحدث عنه. - تخيله على الخبز المحمص. 154 00:07:19,621 --> 00:07:20,762 مهلا... 155 00:07:21,868 --> 00:07:24,379 ... ماذا لو كان يراقبنا؟ 156 00:07:24,781 --> 00:07:27,864 كما تعلمون، نوع من الصياد يصبح النوع مطارد من الشيء؟ 157 00:07:28,226 --> 00:07:30,360 أراهن أنه مبتذل نفسه سلاح الآن. 158 00:07:30,525 --> 00:07:33,845 طالما أنه لا يتسلل علينا، نحن بخير. نعم؟ ثق بي. 159 00:07:33,879 --> 00:07:36,581 ليس هناك ما نخاف منه. 160 00:07:37,452 --> 00:07:39,551 - آآرغ! - أررغ! 161 00:07:42,048 --> 00:07:44,205 - ما هذا يا فران؟ - لا أعرف. 162 00:07:44,897 --> 00:07:47,168 سيكون هناك ساحرات في هذه الغابة. 163 00:07:48,303 --> 00:07:50,188 مرة أخرى، ليست غابة. 164 00:07:50,205 --> 00:07:52,190 بسرعة، لقد حل الظلام، علينا أن نذهب. 165 00:07:54,405 --> 00:07:56,685 (صيحات البومة) 166 00:07:59,869 --> 00:08:01,064 (غصين غصين) 167 00:08:01,421 --> 00:08:02,552 ماذا كان ذلك؟ 168 00:08:03,384 --> 00:08:05,406 لقد أخبرتك أنه كان يطاردنا يا فران. 169 00:08:06,424 --> 00:08:08,045 ربما مجرد حيوان أو شيء من هذا. 170 00:08:09,405 --> 00:08:10,765 ماذا تصنع؟ 171 00:08:10,845 --> 00:08:12,845 واحدة من أفخاخ العم فيورلين. 172 00:08:13,008 --> 00:08:15,377 كان يفاجئنا معهم في عيد الميلاد. 173 00:08:15,539 --> 00:08:18,622 وإذا لم نصطاد الهدف نحن ملزمون بالحصول على شيء للأكل. 174 00:08:18,676 --> 00:08:22,377 - أوه، أنا جائعة. - والله، وأنا أيضا. 175 00:08:25,685 --> 00:08:27,492 هل ما زلت تعتقد بشأن إنجاب الأطفال، فران؟ 176 00:08:28,500 --> 00:08:30,018 أوه، أنا لا أعرف. أعني... 177 00:08:30,429 --> 00:08:33,337 لقد فكرت دائما في التبني، ولكن لم يكن الوقت المناسب أبداً، أو... 178 00:08:34,245 --> 00:08:35,609 الشخص المناسب. 179 00:08:36,343 --> 00:08:38,046 ومع ذلك، لدي جواو الآن، على أي حال. 180 00:08:38,144 --> 00:08:40,900 مما أصنعه، هناك بأي حال من الأحوال لا أستطيع أن أتحمله، 181 00:08:40,919 --> 00:08:43,254 - أقاربه وطفله. - أقاربه؟ 182 00:08:43,303 --> 00:08:45,030 أحضر خمسة من أعمامه من ريو. 183 00:08:45,050 --> 00:08:46,631 لقد عادوا؟ كيف ذلك؟ 184 00:08:46,675 --> 00:08:49,387 أوه، إنهم يقومون ببعض مسابقة السامبا. 185 00:08:49,565 --> 00:08:51,790 إنهم يتدربون بشكل جميل من الصعب من صوت ذلك. 186 00:08:51,795 --> 00:08:53,073 بشكل رئيسي في الليل. 187 00:08:54,791 --> 00:08:56,856 أوه، أنا بحاجة إلى بول. 188 00:08:57,096 --> 00:08:59,285 - هل يمكنك مشاهدة بيب؟ - نعم بالتأكيد. 189 00:09:02,445 --> 00:09:04,085 (يرتعش) 190 00:09:15,605 --> 00:09:17,485 (الشم) 191 00:09:20,965 --> 00:09:23,141 يا إلهي، هذا مثير للسخرية، إنها مجرد بيضة. 192 00:09:23,552 --> 00:09:27,502 - فران! - أوه، إيه... هذا ليس كما يبدو. أم... 193 00:09:27,810 --> 00:09:29,592 حسنًا، هذا ما يبدو عليه الأمر. 194 00:09:29,645 --> 00:09:31,540 أوه، كنت جائعا جدا. 195 00:09:31,565 --> 00:09:33,851 كنت على وشك أن تأكل طفلي. 196 00:09:33,856 --> 00:09:36,548 أوه، إنه ليس طفلك، إنه كذلك مجرد بيضة. إنه فقط... 197 00:09:36,685 --> 00:09:38,405 إنها بيضة لذيذة. 198 00:09:38,687 --> 00:09:41,105 لقد أردتني أن أفشل اختبار، وهذا ما يدور حوله هذا. 199 00:09:41,120 --> 00:09:43,778 لا تكن سخيفا، ذلك كانت مجرد فكرة غبية. 200 00:09:43,787 --> 00:09:46,774 لم تكن تستطيع أن تتحمل أنني سأفعل ذلك أثبت أنك مخطئ لمرة واحدة. 201 00:09:46,818 --> 00:09:49,584 - أثبت لي على خطأ؟ - نعم، تظهر لك أنني حصلت على المسؤولية 202 00:09:49,588 --> 00:09:50,709 وأفعل الأشياء بمفردي. 203 00:09:50,739 --> 00:09:54,356 لقد كنت مسؤولا عن بيضة لمدة خمس ساعات تقريبا. 204 00:09:54,371 --> 00:09:57,057 - لقد كنت مسؤولاً عنك طوال حياتي! - ماذا يعني ذلك؟ 205 00:09:57,111 --> 00:09:59,715 من هو الشخص الذي يتعرق الثدي قبالة حفر القبر؟ 206 00:09:59,759 --> 00:10:03,421 من هو الشخص الذي يتصل باستمرار بالسيد؟ كي نتأكد من أنه لن يقتلنا؟ 207 00:10:03,445 --> 00:10:06,235 لكن هذا لا يكفي لدي جواو وأعمامه، 208 00:10:06,259 --> 00:10:08,893 الذين ليسوا أعمامه لأنهم في نصف عمره، 209 00:10:08,917 --> 00:10:11,810 وهذا بالتأكيد ليس كذلك السامبا يحدث في غرفة النوم تلك. 210 00:10:11,834 --> 00:10:13,978 هذه هي مستويات المعالجة المثلية للسامبا. 211 00:10:14,007 --> 00:10:17,105 ثم لقد حصلت عليك، ولقد ليكون مسؤولا عنك. 212 00:10:17,130 --> 00:10:18,334 أنت بيضتي. 213 00:10:18,481 --> 00:10:20,485 انا ذاهب للبحث عن الهدف بمفردي. 214 00:10:20,507 --> 00:10:21,897 إذا بقيت هنا، سأفعل يمكن العثور عليها في ستة أشهر 215 00:10:21,902 --> 00:10:25,848 يرتدي جلد السنجاب ل الحفاض، يرضع من ثعلب. 216 00:10:25,877 --> 00:10:27,525 نعم؟ يبدو ممتعا. 217 00:10:27,605 --> 00:10:29,947 - أفضّل أن أكون بمفردي. - نعم. 218 00:10:33,359 --> 00:10:36,277 (الصراخ) 219 00:10:37,976 --> 00:10:39,625 وهذا لم يكن حتى طائرًا حقيقيًا. 220 00:10:39,665 --> 00:10:41,765 (النعيق) 221 00:10:43,135 --> 00:10:44,445 كنت أعرف ذلك. 222 00:11:01,351 --> 00:11:03,358 (الطيور تغني) 223 00:11:16,907 --> 00:11:18,038 فران؟ 224 00:11:35,385 --> 00:11:36,870 (يضحك) 225 00:11:37,665 --> 00:11:39,122 هاه! 226 00:11:39,621 --> 00:11:41,105 أوه! أوه! 227 00:11:41,185 --> 00:11:42,585 (ضحك) 228 00:11:42,665 --> 00:11:43,865 جيمي؟ 229 00:11:43,945 --> 00:11:45,152 جيمي! 230 00:11:45,265 --> 00:11:47,025 (يضحك) 231 00:11:47,991 --> 00:11:49,606 - (ضحكة مهووسة) - أوه! 232 00:11:52,545 --> 00:11:53,610 مرحبًا. 233 00:11:54,677 --> 00:11:56,665 لقد وجدت بيت الطيور لدينا بعد ذلك. 234 00:11:59,621 --> 00:12:01,070 هل أنت بخير يا سيدي؟ 235 00:12:01,770 --> 00:12:04,355 هيا، انتبه للسلسلة. 236 00:12:09,373 --> 00:12:10,983 والعصي. 237 00:12:17,185 --> 00:12:19,545 - آآارغ! - ااااارغ! 238 00:12:20,974 --> 00:12:22,306 يا إلهي، هذا أنت. 239 00:12:22,365 --> 00:12:23,716 لماذا لديك جوارب على يديك؟ 240 00:12:23,735 --> 00:12:25,517 الطريقة الوحيدة لإبعاد الحشرات، أليس كذلك؟ 241 00:12:25,650 --> 00:12:27,461 الحشرات تفعل بعض القرف مارس الجنس. 242 00:12:27,505 --> 00:12:30,461 ابن عمي يعرف هذا الرجل الذي ذهب للتخييم من أجل حفلته، 243 00:12:30,485 --> 00:12:33,265 ذهبت للقرف واستخدامها ورقة لمسح مؤخرته، 244 00:12:33,305 --> 00:12:34,944 وورقة كان عليها هذا الخطأ الغريب، 245 00:12:34,979 --> 00:12:36,354 ودخلت الحشرة بداخله. 246 00:12:36,384 --> 00:12:39,703 ثم في يوم زفافه فتح فمه ليقول أفعل ذلك، 247 00:12:39,737 --> 00:12:42,601 ولكن كل ما خرج كان الكثير من الأخطاء. 248 00:12:46,452 --> 00:12:47,569 (تنهدات) 249 00:12:47,681 --> 00:12:49,185 (طلق ناري) 250 00:12:49,267 --> 00:12:50,585 (أنين) 251 00:12:50,892 --> 00:12:52,601 آه! أوهه! 252 00:12:54,201 --> 00:12:55,381 (طلق ناري) 253 00:12:55,405 --> 00:12:56,600 أوه! 254 00:12:56,963 --> 00:12:58,020 آآه! 255 00:13:01,971 --> 00:13:03,116 (طلق ناري) 256 00:13:11,671 --> 00:13:14,187 هل أنت جائع؟ نحن على وشك تناول وجبة الإفطار. 257 00:13:14,231 --> 00:13:15,469 نعم انا حقا... 258 00:13:15,694 --> 00:13:18,785 - لا، لا، يجب أن أفعل شيئا. - ماذا؟ 259 00:13:20,118 --> 00:13:22,605 أوه، لا شيء، أنا فقط أبحث عن صديق. 260 00:13:22,614 --> 00:13:25,174 - لدينا الجرانولا محلية الصنع. - ليس لدي وقت، لا أستطيع. 261 00:13:25,184 --> 00:13:28,488 سيكون من الأسهل العثور على الخاص بك صديق إذا كان لديك شيء للأكل. 262 00:13:29,717 --> 00:13:31,065 حسنًا، لنتناول الجرانولا. 263 00:13:31,145 --> 00:13:32,561 الكل: نعم! 264 00:13:32,644 --> 00:13:34,406 أي عمل مضحك... 265 00:13:36,554 --> 00:13:38,483 صحيح، أم... 266 00:13:39,271 --> 00:13:41,840 ... أي شخص بالغ يبحث بعد يا رفاق اليوم، أو...؟ 267 00:13:41,865 --> 00:13:43,705 نعم، البومة البنية. 268 00:13:43,749 --> 00:13:46,241 لكنها تأخذ إحدى قيلولتها. 269 00:13:46,865 --> 00:13:48,522 (الشخير) 270 00:13:48,581 --> 00:13:50,465 (أنين) 271 00:13:56,153 --> 00:13:57,753 أوي! آه! 272 00:14:09,515 --> 00:14:13,598 ؟ كومبايا، يا سيدي، كومبايا؟ 273 00:14:13,622 --> 00:14:16,956 ؟ كومبايا، ربي، كومبايا...؟ 274 00:14:47,480 --> 00:14:48,665 آه! 275 00:14:49,120 --> 00:14:50,877 ارغ! 276 00:14:52,364 --> 00:14:53,862 آه! اعطها... 277 00:14:59,110 --> 00:15:00,476 لماذا لديك بيضة على رأسك؟ 278 00:15:00,505 --> 00:15:02,904 إنها ممارسة المسؤولية، أفكر في إنجاب طفل. 279 00:15:02,933 --> 00:15:04,598 - مبروك. - شكرًا لك. 280 00:15:05,225 --> 00:15:07,633 - يا إلهي، هناك عنكبوت ضخم على رأسك! - ارغ! 281 00:15:07,760 --> 00:15:09,317 (طلق ناري) 282 00:15:10,070 --> 00:15:11,724 صحيح، هذا ليس مضحكا! 283 00:15:11,807 --> 00:15:14,145 رهاب الحشرات هو أ حالة طبية خطيرة، 284 00:15:14,166 --> 00:15:16,472 المعترف بها من قبل الملكي كلية الأطباء النفسيين. 285 00:15:16,530 --> 00:15:18,812 - مهما كان، لقد انتهيت من هذا القرف! - (انقر) 286 00:15:21,406 --> 00:15:22,956 - (انقر) - أوه! 287 00:15:25,459 --> 00:15:27,142 أعتقد أن هذا قد يكون كانت رصاصتي الأخيرة. 288 00:15:27,598 --> 00:15:29,095 اللعنة على هذا الهراء. 289 00:15:30,217 --> 00:15:31,514 (تنهدات) 290 00:15:34,569 --> 00:15:35,998 فران! 291 00:15:36,537 --> 00:15:38,171 فران! 292 00:15:39,013 --> 00:15:40,905 فران! 293 00:15:42,225 --> 00:15:43,825 (الطيور تغني) 294 00:15:50,497 --> 00:15:53,745 ؟ وهكذا ماتت. ؟ 295 00:15:54,761 --> 00:15:56,585 أوه، شكرا يا شباب، حقا. 296 00:15:56,665 --> 00:15:58,715 إنه مجرد عمل قيد التقدم، لكنني أقدر ذلك. 297 00:15:59,204 --> 00:16:00,908 لقد استمتعت كثيرا. 298 00:16:01,064 --> 00:16:03,159 جيسيكا بالدوين ستكون كذلك تدور في قبرها 299 00:16:03,178 --> 00:16:05,105 - من هو الذي؟ - لا أحد. 300 00:16:06,179 --> 00:16:08,671 لكنك شجعتني رغم ذلك على محمل الجد. أنا أقدر ذلك. 301 00:16:08,715 --> 00:16:09,865 لكن من الأفضل أن أذهب. 302 00:16:09,945 --> 00:16:12,303 - واو! - ما الذي كنتِ حزينة بشأنه؟ 303 00:16:12,396 --> 00:16:14,506 كان لدي جدال مع أفضل زميل لي 304 00:16:15,118 --> 00:16:17,350 وأنا قلق من أننا قد نفعل ذلك لا نكون أصدقاء بعد الآن. 305 00:16:17,384 --> 00:16:18,825 هذا مثلي و(أيمي). 306 00:16:18,905 --> 00:16:21,603 لقد تشاجرنا عندما اعتدت حتى كل قلمها الأزرق اللامع، 307 00:16:21,628 --> 00:16:23,708 ولكن بعد ذلك أعطيتها قلمي التي تنبعث منها رائحة الفراولة. 308 00:16:23,737 --> 00:16:25,068 الآن نحن أصدقاء مرة أخرى. 309 00:16:25,225 --> 00:16:26,390 مثير للاهتمام. 310 00:16:26,674 --> 00:16:28,749 هل ستعزف لنا أغنية قبل أن تذهب؟ 311 00:16:28,769 --> 00:16:30,614 - لا. - من فضلك يا سيدي! 312 00:16:30,644 --> 00:16:32,362 لا، أنت فقط تفعل ذلك عن قصد. 313 00:16:32,415 --> 00:16:34,702 الجميع: من فضلك! تعال! 314 00:16:34,705 --> 00:16:36,670 - العب لنا أغنية واحدة. - لا لا. 315 00:16:36,689 --> 00:16:38,168 - لا، حقا. - أغنية واحدة. 316 00:16:38,182 --> 00:16:39,890 - أوه، حسنًا، حسنًا. - أغنية واحدة. 317 00:16:39,910 --> 00:16:43,157 ولكن تحمل لأنه هذه وسيلة جديدة. نعم؟ 318 00:16:43,289 --> 00:16:45,912 أم، أنا أسمي هذا... 319 00:16:46,436 --> 00:16:47,586 ألم. 320 00:16:49,011 --> 00:16:54,724 (يعزف على الفلوت) 321 00:17:04,079 --> 00:17:06,629 (عزف الناي البعيد) 322 00:17:19,649 --> 00:17:20,912 أوه! 323 00:17:26,051 --> 00:17:27,485 من هو الذي؟ 324 00:17:27,625 --> 00:17:28,745 جيمي! 325 00:17:28,825 --> 00:17:30,853 - لماذا أنت مغطاة بالطين؟ - ماذا ترتدي؟ 326 00:17:30,878 --> 00:17:32,825 حسنا... ماذا ترتدي؟ 327 00:17:33,961 --> 00:17:36,865 تمكنت من العثور على صديقنا. 328 00:17:36,893 --> 00:17:39,366 - أوه. - ولقد قمت بوضع علامة عليه. 329 00:17:40,232 --> 00:17:42,175 ثم فقدته. لقد فقدت بندقيتي.. 330 00:17:42,200 --> 00:17:44,730 ... لقد فقدت حماستي. 331 00:17:44,745 --> 00:17:46,345 أنا أكره عندما يحدث ذلك. 332 00:17:46,370 --> 00:17:47,986 لا أستطيع أن أصدق أنك فقدته، جيمي. 333 00:17:48,011 --> 00:17:50,199 حسنًا، على الأقل لقد ضربته... وسمته. 334 00:17:50,708 --> 00:17:52,191 لو كنت هناك للمساعدة. 335 00:17:52,205 --> 00:17:54,388 - نعم، حسنًا، لقد كنت مشغولًا. - تفعل ماذا؟ 336 00:17:54,403 --> 00:17:56,278 - لعبنا دبل هولندي. - ليس الآن، هالي. 337 00:17:58,245 --> 00:17:59,812 صحيح، لا يمكنك أن تنزعج 338 00:17:59,841 --> 00:18:02,077 لو كنت هنا لديك وقت جميل مع أصدقائك. 339 00:18:02,092 --> 00:18:05,317 - كنت هناك، بمفردي، والظلام يخيم... - عفوا... 340 00:18:05,332 --> 00:18:09,546 (يتحدثون عن بعضهم البعض) 341 00:18:09,600 --> 00:18:10,770 يا رفاق! 342 00:18:11,024 --> 00:18:12,874 نحن ذاهبون لفرز هذا الأمر. 343 00:18:12,899 --> 00:18:16,286 قلم رصاص بنكهة الفراولة لن تحل هذه المشكلة، هيلي. 344 00:18:16,325 --> 00:18:18,029 ما هي القاعدة الأولى من كونها براوني؟ 345 00:18:18,092 --> 00:18:21,210 - لا توجد قواعد. - لا، سيكون ذلك فظيعًا. 346 00:18:21,367 --> 00:18:22,630 القاعدة الأولى هي: 347 00:18:22,665 --> 00:18:25,425 أعدك أن أبذل قصارى جهدي وأن تكون طيبًا ومفيدًا. 348 00:18:26,218 --> 00:18:28,675 ويصرخ في كل منهما نوع آخر ومفيد؟ 349 00:18:28,702 --> 00:18:29,742 - لا، ليس كذلك. - ليس حقا، لا. 350 00:18:29,757 --> 00:18:31,212 الحق، ثم، اعتذر. 351 00:18:31,216 --> 00:18:32,391 أنا آسف، هالي. 352 00:18:32,470 --> 00:18:34,545 ليس لي، لبعضنا البعض. 353 00:18:37,789 --> 00:18:39,096 أنا آسف، فران. 354 00:18:41,011 --> 00:18:42,499 أنا آسف يا جيمي. 355 00:18:42,606 --> 00:18:46,444 أنا آسف، أنا آسف حقًا، لم أفعل أبدًا يعني أن أقول ذلك. أنت لست بيضتي. 356 00:18:46,478 --> 00:18:47,780 (ضحكة مكتومة) 357 00:18:48,039 --> 00:18:51,456 أعتقد أنني أخذت تلك البيضة يا طفل شيء بعيد جدا، في الواقع. 358 00:18:52,200 --> 00:18:55,612 لا أعتقد حقًا أنني كذلك قطع لتكون الأم حتى الآن على أي حال. 359 00:18:55,625 --> 00:18:57,717 هل تعرف ماذا؟ أنا مجرد الذهاب إلى الوراء 360 00:18:57,879 --> 00:19:00,253 واتركها تكذب لبضع سنوات. 361 00:19:00,292 --> 00:19:03,739 - نعم، أعني، لا داعي للاستعجال. - اه و... 362 00:19:04,732 --> 00:19:06,480 لأظهر أنني آسف حقًا.. 363 00:19:07,745 --> 00:19:09,305 ... أريدك أن تأكله. 364 00:19:09,385 --> 00:19:12,559 - أوه، هذه لفتة جميلة. - أليست لفتة جميلة؟ 365 00:19:12,578 --> 00:19:13,905 اسمع، أنا أحب ذلك، 366 00:19:13,915 --> 00:19:16,161 - لكني تناولت للتو الكثير من الجرانولا. - أكله! 367 00:19:24,349 --> 00:19:25,524 كل ذلك. 368 00:19:31,011 --> 00:19:32,748 بيب لذيذ، أليس كذلك؟ 369 00:19:38,044 --> 00:19:39,160 تعال. 370 00:19:39,238 --> 00:19:41,372 أوه، لا، آسف، زي نظيف. 371 00:19:41,401 --> 00:19:44,377 - أوه، لقد حصلت على شارة النظافة الخاصة بك. نعم. - ياي! 372 00:19:45,170 --> 00:19:47,785 أوه، شكرا يا شباب. هذا كثير جدًا. 373 00:19:49,052 --> 00:19:52,580 ثلاثة، اثنان، واحد... انطلق! 374 00:19:52,684 --> 00:19:55,510 هيا يا شباب! يحذب! 375 00:19:55,565 --> 00:19:57,905 (الجميع يصرخون) 376 00:20:00,338 --> 00:20:02,816 - يمكنك أن تفعل ذلك، هيا! - يحذب! 377 00:20:02,864 --> 00:20:04,663 - تعال! - استمر في السحب. 378 00:20:04,693 --> 00:20:06,266 تعال! 379 00:20:06,351 --> 00:20:08,224 - (الجميع يصرخون) - هيا! 380 00:20:08,266 --> 00:20:10,579 سوف تحصل على شارة سحب الأشياء الخاصة بك. 381 00:20:10,634 --> 00:20:12,345 براونيز: نعم! 382 00:20:12,425 --> 00:20:14,267 لذا، إذا كان بلدي... 383 00:20:14,395 --> 00:20:17,534 وكان صديق لا يزال ضائعا في وودز، كيف سيخرج؟ 384 00:20:18,905 --> 00:20:20,587 لا أعرف. 385 00:20:28,345 --> 00:20:30,745 (محادثات هراء) 386 00:20:31,985 --> 00:20:34,684 - إنها تعني أن هناك طريق قريب من هناك. - عظيم. 387 00:20:34,745 --> 00:20:36,105 وداعا يا فتيات. 388 00:20:36,240 --> 00:20:38,620 - ديب ديب . - الوداع! 389 00:20:39,410 --> 00:20:41,508 الجميع: وداعا! 390 00:20:41,607 --> 00:20:43,705 - الوداع! - الوداع! 391 00:20:43,785 --> 00:20:48,545 الجميع: وداعا! الوداع! الوداع! 392 00:20:54,719 --> 00:20:57,686 لقد تم القيادة وأسفل لمدة ساعتين! 393 00:20:57,705 --> 00:21:00,226 - عليه أن يخرج في وقت ما. - ربما لديه بالفعل. 394 00:21:00,256 --> 00:21:03,825 حسنًا، إذا كان لديه، فهو كذلك بسيط: نحن مارس الجنس تماما. 395 00:21:05,329 --> 00:21:07,571 - (رنين الهاتف) - يا إلهي، إنه السيد "ك" مرة أخرى. 396 00:21:07,596 --> 00:21:09,392 - لا بد لي من التحدث معه. - وأقول ماذا؟ 397 00:21:09,421 --> 00:21:11,253 لا أعرف. سأفعل فقط يجب أن تصنع شيئًا ما، 398 00:21:11,268 --> 00:21:13,147 أقول أنه كان هناك تأخير. 399 00:21:13,876 --> 00:21:17,082 السيد ك، مرحبا. آسف، استقبال رهيب هنا 400 00:21:17,126 --> 00:21:19,378 إذن، الوظيفة، نعم، لا... 401 00:21:20,305 --> 00:21:23,185 هناك مجرد مسألة صغيرة، صغيرة حقا، في الواقع. 402 00:21:23,265 --> 00:21:26,025 - لم أكن أريد أن أزعجك بهذا.. - فران، أنظري. 403 00:21:28,964 --> 00:21:32,786 أم، يا رئيس، هل يمكنك فقط تعطينا بضع ثوان؟ 404 00:21:36,023 --> 00:21:37,265 اللعنة! 405 00:21:37,345 --> 00:21:39,385 (النقر) 406 00:21:42,140 --> 00:21:44,549 يا زعيم أم... 407 00:21:44,779 --> 00:21:47,706 لا أعتقد أنه سيكون كذلك إزعاج صديقتك بعد الآن. 408 00:21:53,237 --> 00:21:55,455 سوف يقوم براونيز بتوضيح ذلك، أليس كذلك؟ 409 00:21:55,748 --> 00:21:57,991 أفترض أن هناك شارة لذلك. 410 00:21:58,226 --> 00:22:03,226 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة